Multi-domain Chinese-English Terminology Databasedoi:10.18170/DVN/PUDSHBPeking University Open Research Data Platform2018-01-121Sui, Zhifang; Yu, Shiwen, 2018, "Multi-domain Chinese-English Terminology Database", http://doi.org/10.18170/DVN/PUDSHB, Peking University Open Research Data Platform, V1Multi-domain Chinese-English Terminology Databasedoi:10.18170/DVN/PUDSHBSui, ZhifangYu, ShiwenPeking University Open Research Data Platform2018-01-12Computer and Information Science<p> Terminology is a condensed form of specialized domain knowledge. In the practices of domain knowledge engineering, Peking University Institute of Computational Linguistics has accumulated a number of terminology databases in specialized fields, including: Sports Terminology Database, Business Terminology Database, Catering Terminology Database, Tourism Terminology Database, Information Technology Terminology Database. There are 35 million terms in total. In addition, there is a terminology database for computational linguistics. </ p> <p> This release of the multi-domain Chinese-English terminology database contains four sample of domain specialized terminology databases: Sports(Chinese-English), Tourism (Chinese-English), Information Technology (Chinese-English), Computational Linguistics (English, Chinese, Japanese, Russian, German). </ p>Sui, Zhifang2018-01-10CC0 Waiver数据下载和使用需遵守如下条款： （1）我只会将所下载数据用于个人学术，而不会用于任何盈利活动或商业用途。 （2）我不会以任何形式公布、发表所获之全部或部分所下载数据，不会将所下载数据以任何形式出版。 （3）我不会将所下载数据的全部或一部分、或将其内容稍加修改以原名称或更换名称发表或转让给他人，不会以出售、出租、租借、借贷或以其他方式赠予他人。 （4）我承诺在本协议约定范围内任何使用所下载数据的地方对数据进行规范引用。 具体格式例如：【穗志方, 2018, "多领域中英对照术语库", http://dx.doi.org/10.18170/DVN/PUDSHB, 欧美大片ppt免费大全开放研究数据平台, V1】。1-多领域中英对照术语库-简介-20180108.pdfapplication/pdf2-多领域中英对照术语库-说明-20180108.pdfapplication/pdf3-体育术语库样例.mdbapplication/msaccess4-旅游术语库样例.mdbapplication/msaccess5-信息技术术语库样例.mdbapplication/msaccess6-计算语言学术语库样例.xlsapplication/vnd.ms-excel